I tried to install Burnout on my HDD using OPLs (v1.2.0-Beta-DB-2158) NBD server + HDLdump (0.9.0), which was successful many times before. Unfortunately my connection dropped this time and the game was not fully transferred. When I fired up OPL and refreshed the HDD list, I had two blank entries at the top of the list and Burnout somewhere lower. I've deleted Burnout and then the third blank entry appeared at the top. I've looked at the HDDmanager in wLaunch but found nothing suspicious....
APA Disk rebuild
APA Disk rebuild